Adelboden - Frutigen

• ADELBODEN
• FRUTIGEN

Adelboden

Het in chaletstijl gebouwdw Arena Hotel Steinmattliin Adelboden is dichtstbij gelegen hotel bij de Sillerenkabelbaan, de ijsbaan en curling maar ook het Adelboder Panoramazwembad.

De comfortabele tweepersoons- of familiekamers zijn voor het overgrote deel met balkon uitgerust. Marmeren ligbad, tv/radio, telefoon(direkte keuze), en haardroger behoren tot de uitrusting. Voor ontspanning kunnen de gasten terecht in de Sauna of het privé bubbelbad. De faciliteiten zijn in de prijs inbegrepen, net als de verwarmde parkeergarage.

Het hotel ligt op 150 m van dalstation Sillerenbühl-gondelbaan. De hotelgasten profiteren van korte stukjes tot het wandelgebied in de zomer en het skigebied in de winter (met zijn 50 liftinstallaties en 160km pistes en de verbinding met Lenk)

Arena Hotel Steinmattli

Directie: Anita en Rudolf Hauri

Risetensträssli 10

CH-3715 Adelboden

Berner Oberland

tel. 0041 33 673 39 39

fax 0041 33 673 38 39

• Bij het centrum op 150 m van gondelbaan

Winter:
voorseizoen vanaf: € 73,--
hoogseizoen vanaf: € 91,--
naseizoen vanaf: € 73,--

Prijzen p.p. met ontbijtbuffet in 2-pers.kamer afh. type kamer. Bijkomende kosten: halfpension (4-gangenmen, CHF 30 p.p.p.d.), huisdieren. Zie Homepage voor speciale arrangementen met ski- en wandelpassen en diverse kinderkortingen.

• Roken en niet roken
• Huisdieren toegestaan

Zomer:
voorseizoen vanaf: € 55,--
hoogseizoen vanaf: € 61,--
naseizoen vanaf: € 55,--

Adelboden

3 sterren Superior Boutque Hotel in chaletstijl met persoonlijke bediening van de eigenaar.

Gezellige kamers met alle comfort, 2 restaurants, bar, wellness met Finse sauna, stoombad, solarium, goed uitgeruste fitness-studio en diverse mogelijkheden voor massages.

Een hotel waar je je in winter en zomer p je gemak zult voelen.

Het hotel ligt op maar 2 minuten van het centrum en de ligging is heerlijk rustig.

De wandelpaden en kabelbanen zijn makkelijk te voet te bereiken. In de winter brengt onze eigen skibus u direkt naar het dalstation van de Sillerenkabelbaan.

Hotel Beau-Site
Markus Luder, Hotelier

Dorfstrasse 5

CH-3715 Adelboden

Berner Oberland

tel. 0041 336738282
fax 0041 336733333

• vlakbij centrum Adelboden

Winter:
voorseizoen vanaf: € 60,00
hoogseizoen vanaf: € 75,00
naseizoen vanaf: € 60,00

Prijzen: per persoon per nacht inclusief ontbijt.

Vraag oook naar onze aanbiedingen inclusief halfpension , ski- en wandelpassen!

• Niet roken
• Geen huisdieren

Frutigen

Nieuw en zeer comfortabel appartement op de parterre van luxe chalet. Modern en gezellig ingericht, woonkamer met comfortabele zithoek met o.a. bedbank, televisie, radio, CD-speler enz.; slaapkamer met 1.60 m bed, woonkeuken met o.a. vaatwasmachine, magnetron, koelkast hoekbank en gezellige Zweedse kachel. Het appartement is rolstoeltoegankelijk. Tegenover het chalet ligt een kinderspeelpaats.

Op 15 min. van station en centrum Frutigen. Zomer: wandelen, sportcentrum (binnen- en buitenzwembad), sauna, paardrijden op 20 min. lopen. Thunersee op 15 automin. Winter: skicentrum Elsigenalp, Adelboden/Lenk op 20 automin. Loipen in Kandersteg en Adelboden.

Chalet Van Altena, Frutigen

Beatrice van Altena

auf der Hürnen

CH-8706 Meilen

Berner Oberland

tel. 0041 44 924 14 20

fax 0041 44 924 14 15

• Zomer en winter uitgangspunt voor vakantieactiviteiten

Winter:
voorseizoen vanaf: € 360,00
hoogseizoen vanaf: € 360,00
naseizoen vanaf: € 360,00

Prijzen per week: voor 2 personen, iedere persoon meer Zfr 50 per week. Beddengoed, handdoeken en eindreiniging incl.

• Niet roken
• Huisdieren toegestaan